Манґа читати українською

[ifxfvalue autor-release="Так"][/ifxfvalue]

[xfgiven_stamanga][/xfgiven_stamanga] [ifxfvalue autor-release!="Так"] [xfgiven_perek][/xfgiven_perek][/ifxfvalue]

Рейтинг манґи

611 голосів

{rating_nums}

[ifxfvalue autor-release="Так"]

Авторський реліз

[/ifxfvalue]

[xfgiven_stamanga][/xfgiven_stamanga] [ifxfvalue newold="Так"] [/ifxfvalue]

[ifxfvalue newold="Так"]

Читати з початку

Список розділів

[/ifxfvalue]

Його ім'я Ґатс, Чорний Мечник. Він могутній воїн, про якого говорять лишень пошепки. У нього є велетенський меч , рука зі заліза й шрами від незліченних боїв і тортур. А ще його плоть позначена Тавром — нечестивим символом, який притягує сили пітьми й робить Ґатса їхньою жертвою. Але Ґатс не прийме таку долю спокійно: він порубає на фарш війська проклятих, як і будь-кого, кому стане дурості стати на його шляху! Ґатс іде в товаристві ельфа Пака (більше докучайла, ніж товариша) темним і закривавленим шляхом, який приведе лише до загибелі... Чи помсти.

[xfgiven_php-manga]

[/ifxfvalue] File series/xfvalue_php-manga.php not found.

[/xfgiven_php-manga] [ifxfvalue newold="Так"]

Розділів

Ви прочитали

[xfgiven_lastchappr]

Завантаження списку розділів, будь ласка зачекайте...

[/xfgiven_lastchappr]

[/ifxfvalue]

Інформація
Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.

3Jane Marie-France Tessier-Ashpool 11 грудня 2021 00:58
Tішить те, як активно виходять переклади розділів.
+65 66 / 1
mr_gia 11 грудня 2021 18:56
Не вже таки дочитаю ,як він врятувався укр.мовою.
+60 60 / 0
1. Vesticon 18 лютого 2023 20:08
  Легенда.
  
  Скарга
  
  +14 14 / 0
2. Tumbo4ka 8 січня 2024 03:50
  Це просто найлегендарніша людина за всі віки і часи людства. Я впевнений)
  
  Скарга
  
  +2 2 / 0
Shzb 30 грудня 2021 00:19
Це просто вау 😍
як часто нові розділи виходять ?
+9 11 / 2
1. IT_IS_ME1987 30 грудня 2021 01:53
  Як мінімум — щодня один розділ. Іноді буває більше, як було з Затемненням. Або ще може бути кілька за день, коли йдуть пару розділів з однаковою назвою, як «Вартові, розділ перший» та «Вартові, розділ другий».
  
  Скарга
  
  +14 25 / 11
  1. Vernus Red 22 травня 2022 21:53
    
    Ти плануєш перекладати яку-небудь мангу після Берсерка?
    
    Скарга
    
    +5 5 / 0
    1. IT_IS_ME1987 22 травня 2022 23:18
      
      «Ельфійську пісню».
      
      Скарга
      
      +26 32 / 6
barbarion 6 квітня 2022 21:23
А що з оцінками,це ж легенда тут тільки 10
+18 19 / 1
1. IT_IS_ME1987 6 квітня 2022 21:57
  Якось на сайті прибрали три критерії оцінювання. Потім повернули. Звісно, оцінки в базі даних не збереглися, тому натомість там стоять нулі.
  
  Скарга
  
  +2 10 / 8
  1. barbarion 7 квітня 2022 08:09
    
    Зрозумів,дякую
    
    Скарга
    
    +2 2 / 0
IT_IS_ME1987 8 квітня 2022 18:13
У томах 1-11 переклад звуків буде додаватися. Також буде виправлено помилку "Банда Яструба". (鷹 означає як "яструб", так і "сокіл", але оскільки Міура був фанатом "Зоряних воєн", коректніше саме Банда Сокола. Навіть арка "Сокіл тисячолітньої імперії" є відсилкою до зорельота Гана Соло).
+17 25 / 8
Кара всіх богів 17 квітня 2022 21:53
Хоч і не читав саму мангу але дивився її адаптацію, впевнений манга як і аніме дуже гарне!
+5 5 / 0
1. IT_IS_ME1987 17 квітня 2022 23:55
  Скажімо так: жодна екранізація не рівня ориґіналу.
  
  Скарга
  
  +44 52 / 8
  1. yunec 24 квітня 2022 19:36
    
    Чи можна десь підписатися (сповіщення, повідомлення, листи тощо) на нові розділи?
    
    Скарга
    
    +5 5 / 0
    1. IT_IS_ME1987 24 квітня 2022 22:20
      
      Прямо на сайті — ні. Але можна підписатися на мій телеґрам-канал (якщо, звісно, влаштовують гори дохлої кацапні).
      https://t.me/Berserk_manga_UA
      
      Але розділи виходять щодня, не парся.
      
      Скарга
      
      +7 15 / 8
NeoRain 19 квітня 2022 00:24
Чудова та цікава манга.Дякую за переклад
+5 6 / 1
Ванько :) 25 квітня 2022 17:33
Той твір, який має прочитати кожен. Так би мовити - база
+29 29 / 0
ddjk 29 квітня 2022 18:04
Створив акаунт всього лиш на 201 главі, але надіюсь поскоріше ви зможете закінчити переклад. А дальше будемо ждати останнього тома(. Берсерк є дуже геніальний твір, хоть я не тільки осінню начав дивитися аніме, але я дойшов до манги. Берсерк більше чим твір, навіть для мене який є новачком. дякую вам за роботу)
+8 9 / 1
1. IT_IS_ME1987 29 квітня 2022 18:47
  Ну, останній розділ 40-го тому вийде в перекладі у кінці серпня/на початку вересня. Викладати більш, ніж розділ на день сенсу не бачу: усе одно нормальні скани 41-ого тому будуть десь у грудні (якщо, звісно, японські скани не матимуть такої самої роздільности, як анґлійські).
  
  Скарга
  
  +2 9 / 7
Жохан Лібертес 10 травня 2022 01:46
Ця манґа – справжній шедевр на всі століття.
Її автор, Кентаро Міура, та перекладач на українську @IT_IS_ME1987 (𝕱𝖆𝖑𝖈𝖔𝖓𝖊 𝖉𝖎 𝕷𝖚𝖈𝖊) – крутіші за всіх Вищих Апостолів разом взятих, це я точно говорю.

Особисто я почав читати манґу після аніме-серіалу 1997-го та повнометражних анімаційних фільмів 2012-2013-х років.
Після неї почну дивитись аніме-адаптацію 2016-2017. Чув, що перед цим серіалом усе-таки треба вже взяти й прочитати оригінал. Не знаю, як там по частині сюжету, але багато хто говорить, що головний мінус цієї версії – технічна сторона (анімації, звуки тощо). Але, буде видно.

Ще раз красно дякую, та Слава Україні!🇺🇦
+11 12 / 1
1. Жохан Лібертес 10 травня 2022 02:12
  «Разом узятих», перепрошую*
  
  P. S. Ну, а ще хочеться додати, що ми будемо нетерпляче чекати перекладів, бо «мотивація то є сильна»✊🏻
  
  Скарга
  
  +9 9 / 0
2. IT_IS_ME1987 10 травня 2022 02:21
  Вождеві слава! Зразу скажу, екранізації 16-17 року можна не дивитися. Жахливе 3Д, всраті звуки, і сюжет максимально кастрований. Арку на 100 розділів утиснули в 12 епізодів, 🌚. Єдине, що там якісне — саундтрек. О, а ще там озвучка й переклад, м'яко кажучи... Ґріффіт — гріфіс, Ісідро — Ісідор (чи Ішідор, лол), Фарнезе — Фарнез; та й голоси геть не підходять під персонажів. Загалом, манґа — єдиний повноцінний варіянт споживання «Берсерка», бо давніші екранізації теж мають порізаний сюжет.
  
  Скарга
  
  +8 16 / 8
  1. Жохан Лібертес 10 травня 2022 11:31
    
    Дуже вам вдячний за пораду щодо перегляду аніме за 2016-2017✊😌
    Тепер треба буде передивитись свої плани та наміри на ознайомлення з цією «адаптацією»😅
    І хоча мені сподобались давніші екранізації, але я повністю згоден з тим, що сюжет там порізаний.
    Отже, як би там не було – манґа й справді найкраща🔥
    
    Скарга
    
    +6 6 / 0
Akarumey1 15 травня 2022 09:51
Питання до перекладача: Ви ще перекладали якісь манги(Якщо так, то які)?
+4 4 / 0
1. IT_IS_ME1987 15 травня 2022 10:11
  Із манґи — «Геллсінґ».
  
  Скарга
  
  +6 13 / 7
Ванько :) 19 травня 2022 17:41
Тож скажи, тож скажи мені, що хочеш ти-и...
+10 10 / 0
nivara 19 травня 2022 19:27
На якому розділі закінчується перший сезон аніме ?
+3 3 / 0
1. IT_IS_ME1987 19 травня 2022 20:14
  Краще читати з самого початку. Так, то на 87. Але купу всього вирізано навіть у першому сезоні.
  
  Скарга
  
  +6 11 / 5
  1. nivara 20 травня 2022 15:48
    
    Дякую за відповідь :D
    
    Скарга
    
    +3 3 / 0
Floral Captain 30 травня 2022 16:46
Величезне дякую за переклад і загалом за створення цього сайту! Кайфую🥰
+6 6 / 0
Yananzy 7 червня 2022 10:11
Невже ми дочекалася продовження манґи?!
Це дійсно визначна подія.
+7 7 / 0
1. IT_IS_ME1987 7 червня 2022 14:15
  Зразу кажу: I FUCKING HATE magazine scans. Тому навіть коли нові розділи вийдуть у Young Animal, переклад буде не раніше, ніж вийде танкōбон.
  
  Скарга
  
  +2 9 / 7
  1. Yananzy 7 червня 2022 16:56
    
    Я бачила, що ти взяв нову манґу на переклад.
    
    Скарга
    
    +3 3 / 0
    1. Yananzy 7 червня 2022 16:58
      
      А особисто я зможу і зачекати на кращої якості скани. І спойлери не буду шукати, щоб інтрига зберігалася.
      
      Скарга
      
      +6 6 / 0
    2. IT_IS_ME1987 7 червня 2022 16:58
      
      Так, але річ навіть не в цьому. Вже перекладено всі наявні розділи «Берсерка», бо знайшов скани 41-го тому. Скани із журналів — купа зайвої мороки, тому краще зачекати кілька місяців, поки вийде танкōбон.
      
      Скарга
      
      +1 8 / 7